Script Translators

We are screenwriters who studied at Filmakademie Baden-Württemberg.

We are speak German and English on a native level, write our own projects in both languages and have several years of experience translating fictional texts. We can work directly in Final Draft, including Revision Mode if necessary.

​

But what about AI?

AI-Tools such as ChatGPT and DeepL support our translating workflow. But if you want a piece of writing to really come alive, it needs to be edited by a human.

​

We stand for fast, accurate translations that preserve the original authors style — be it a script, treatment, bible, or pitch deck for international partners.